ह्रीं न फ ह्रीं ह्रीं आ क्ष ह्रीं इत्य् आभ्यां शक्तिशक्तिमद्वाचकाभ्यां मालिनीशब्दराशिमन्त्राभ्याम् एकेनैव आदौ शक्तिः ततः शक्तिमान् इति मुक्तौ पादाग्राच् छिरोऽन्तम् भुक्तौ तु सर्वो विपर्ययः
Transliteration (IAST)
hrīṃ na pha hrīṃ hrīṃ ā kṣa hrīṃ ity ābhyāṃ śaktiśaktimadvācakābhyāṃ mālinīśabdarāśimantrābhyām ekenaiva ādau śaktiḥ tataḥ śaktimān iti muktau pādāgrāc chiro'ntam bhuktau tu sarvo viparyayaḥ
শক্তি আৰু শক্তিমানৰ বাচক এই দুটা — মালিনী আৰু শব্দৰাশি মন্ত্ৰৰ মাজৰ এটাৰেই, প্ৰথমে শক্তি তাৰ পাছত শক্তিমান এনেদৰে; মুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ভৰিৰ আগৰ পৰা মূৰলৈ, কিন্তু ভুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত সকলো বিপৰীত।