ह्रीं न फ ह्रीं ह्रीं आ क्ष ह्रीं इत्य् आभ्यां शक्तिशक्तिमद्वाचकाभ्यां मालिनीशब्दराशिमन्त्राभ्याम् एकेनैव आदौ शक्तिः ततः शक्तिमान् इति मुक्तौ पादाग्राच् छिरोऽन्तम् भुक्तौ तु सर्वो विपर्ययः
Transliteration (IAST)
hrīṃ na pha hrīṃ hrīṃ ā kṣa hrīṃ ity ābhyāṃ śaktiśaktimadvācakābhyāṃ mālinīśabdarāśimantrābhyām ekenaiva ādau śaktiḥ tataḥ śaktimān iti muktau pādāgrāc chiro'ntam bhuktau tu sarvo viparyayaḥ
'হ্রীং ন ফ হ্রীং' ও 'হ্রীং আ ক্ষ হ্রীং' — এই দুই শক্তি ও শক্তিমদ্-বাচক মালিনী ও শব্দরাশি-মন্ত্রের দ্বারা — একটিমাত্র দ্বারা — প্রথমে শক্তি, অতঃপর শক্তিমান্। মুক্তিতে পাদ-অগ্র হইতে শির-পর্যন্ত; ভুক্তিতে আবার সমস্ত বিপর্যয় (উল্টা)।