योगी तु फलोत्सुकस्य युक्तो यदि उपायोपदेशेन अव्यवहितम् एव फलं दातुं शक्तः उपायोपदेशेन तु ज्ञाने एव युक्तो मोक्षे ऽपि अभ्युपायात् ज्ञानपूर्णताकाङ्क्षी च बहून् अपि गुरून् कुर्यात्
Transliteration (IAST)
yogī tu phalotsukasya yukto yadi upāyopadeśena avyavahitam eva phalaṃ dātuṃ śaktaḥ upāyopadeśena tu jñāne eva yukto mokṣe 'pi abhyupāyāt jñānapūrṇatākāṅkṣī ca bahūn api gurūn kuryāt
પણ યોગી, ફળ-ઉત્સુક (ફળ-ઇચ્છુક) માટે, જો ઉપાય-ઉપદેશ વડે અવ્યવહિત (તાત્કાલિક) જ ફળ આપવા સમર્થ હોય (તો યુક્ત છે); પણ ઉપાય-ઉપદેશ વડે જ્ઞાનમાં જ યુક્ત (છે), મોક્ષમાં પણ (જ્ઞાન) અભ્યુપાય (ઉપાય) હોવાથી. અને જ્ઞાન-પૂર્ણતાનો કાંક્ષી (ઇચ્છુક) ઘણા ગુરુઓ પણ કરે.