The Essence of the Tantra· 1.3 / 5

The Essence of the Tantra1.3

1.3

श्रीशम्भुनाथभास्करचरणनिपातप्रभापगतसङ्कोचम् । अभिनवगुप्तहृदम्बुजम् एतद् विचिनुत महेशपूजनहेतोः

Transliteration (IAST)

śrīśambhunāthabhāskaracaraṇanipātaprabhāpagatasaṅkocam | abhinavaguptahṛdambujam etad vicinuta maheśapūjanahetoḥ

— શ્રીશંભુનાથ-રૂપી સૂર્ય (અભિનવગુપ્તના ગુરુ) ; — ચરણ-નિપાત, ચરણોનો પ્રપાત (ઊતરવું) ; — જેનો સંકોચ પ્રભાથી દૂર થયો છે તે ; — અભિનવગુપ્તના હૃદય-કમળને ; — આ ; — વીણી લો, ગ્રહણ કરો (તેનું મધ) — આજ્ઞાર્થ ; — મહેશ (પરમ શિવ)ની પૂજાને માટે

શ્રીશંભુનાથ-રૂપી સૂર્યના ચરણ-નિપાત(પ્રપાત)ની પ્રભાથી જેનો સંકોચ દૂર થયો છે એવા આ અભિનવગુપ્તના હૃદય-કમળને, મહેશ (પરમ શિવ)ની પૂજાને માટે, તમે વીણી લો (તેનું મધ ગ્રહણ કરો).