The Vision of Śiva· 7.27 / 122

The Vision of Śiva7.27

7.27
ततः स्थूलैर्मन्त्रमयैरङ्गैः सर्वक्रियापरा । भवतीश्वररूपेण स्वकार्याखिलरूपिणी ॥२७॥
tataḥ sthūlairmantramayairaṅgaiḥ sarvakriyāparā | bhavatīśvararūpeṇa svakāryākhilarūpiṇī
— ત્યાંથી ; — સ્થૂલ ; — મંત્ર-મય ; — અંગો વડે ; — સર્વ-ક્રિયા-પરા (સર્વ-કાર્યમાં તત્પર) ; — બને ; — ઈશ્વર-રૂપે ; — પોતાનાં કાર્યોના અખિલ રૂપ ધારણ કરનારી

ત્યાંથી, મંત્ર-મય સ્થૂલ અંગો વડે, શક્તિ સર્વ-ક્રિયા-પરા (સર્વ-કાર્યમાં તત્પર) બને — ઈશ્વર-રૂપે, પોતાનાં કાર્યોના અખિલ રૂપ ધારણ કરનારી.