The Vision of Śiva· 5.69 / 110

The Vision of Śiva5.69

5.69
यैरुक्तं सिद्धसाध्यत्वं सामान्ये तन्न दूषणम् । अत्रेति तत्प्रयोगत्वाद्दिग्देशाद्यैर्विशेषिता ॥६९॥
yairuktaṃ siddhasādhyatvaṃ sāmānye tanna dūṣaṇam | atreti tatprayogatvāddigdeśādyairviśeṣitā
— જેઓ વડે ; — કહેવાયું ; — સિદ્ધ-સાધ્યત્વ(પહેલેથી સિદ્ધ સિદ્ધ કરવાનો દોષ) ; — સામાન્યમાં ; — તે દૂષણ નથી ; — અહીં ; — એમ ; — તે(અનુમાન)ના પ્રયોગને કારણે ; — દિશા, દેશ આદિ વડે ; — વિશેષિત

જેઓએ (અમારી વિરુદ્ધ) કહ્યું કે 'આ સામાન્યની બાબતમાં સિદ્ધ-સાધ્યત્વ(પહેલેથી સિદ્ધ વસ્તુ સિદ્ધ કરવાનો) દોષ (કરે છે)' — તે અહીં દૂષણ નથી, કેમ કે તે (અનુમાન)નો પ્રયોગ (હંમેશાં) દિશા, દેશ આદિ વડે વિશેષિત (થાય છે, અને અમારી ટીકા તેને જ સ્પર્શે છે).