The Vision of Śiva· 4.121 / 124

The Vision of Śiva4.121

4.121
द्वयोरैक्यमनैक्यं वा तदैक्यं भिन्नयोः कथम् । अनैक्ये न स एवायमिति स्याद्घटदण्डयोः ॥१२१॥
dvayoraikyamanaikyaṃ vā tadaikyaṃ bhinnayoḥ katham | anaikye na sa evāyamiti syādghaṭadaṇḍayoḥ
— બેની ; — એકતા ; — કે અનેકતા ; — તે એકતા ; — ભિન્ન બેની ; — કેવી રીતે ; — અનેકતા હોય તો ; — નહીं ; — 'આ તે જ છે' ; — એમ હોય ; — ઘટ-દંડ(લાકડી)નું

બે (જ્ઞાનો)ની એકતા (છે) કે અનેકતા? જો એકતા — તો ભિન્ન બેની તે એકતા કેવી રીતે? અને જો અનેકતા (હોય), તો 'આ તે જ છે' એવું (જ્ઞાન) ઘટ અને દંડ(લાકડી)નું (હોય તેટલું જ) ઘટે (— કેવળ સ્થાયી આત્માની એકતા જ પ્રત્યભિજ્ઞા આપે).