Verses on the Recognition of the Lord6.3
तदतत्प्रतिभाभाजा मात्रैवातद्व्यपोहनात्
तन्निश्चयनमुक्तो हि विकल्पो घट इत्य् अयम् ॥३॥
tadatatpratibhābhājā mātraivātadvyapohanāt
tanniścayanamukto hi vikalpo ghaṭa ity ayam
— 'તત્'(તે) અને 'અતત્'(તે-નહીં)ની પ્રતિભા(જ્ઞાન)ને ધારણ કરનાર (ચૈતન્ય) વડે ; — (સંવિત્-)માત્ર (ચૈતન્ય) વડે જ ; — 'અતત્' (તે-નહીં)ના વ્યપોહ (બાકાત)થી ; — 'તેનો નિશ્ચય' એમ કહેવાતો ; — ખરેખર ; — વિકલ્પ (વૈકલ્પિક નિર્માણ) ; — 'ઘટ' ; — એમ ; — આ 'તત્' (તે) અને 'અતત્' (તે નહીં)ની પ્રતિભા(જ્ઞાન)ને ધારણ કરનાર સંવિત્-માત્ર (ચૈતન્ય) વડે જ, 'અતત્' (તે-નહીં)ના વ્યપોહ (બાકાત)થી, 'ઘટ' એવો આ વિકલ્પ — 'તેનો નિશ્ચય' એમ કહેવાતો — ઉદ્ભવે છે.