चतुर्वर्गं करे कृत्वा परत्रेह च मोदते ॥१७॥
caturvargaṃ kare kṛtvā paratreha ca modate ||17||
ચારે પુરુષાર્થને હાથમાં લઈને તે આ લોકમાં અને પરલોકમાં (બંનેમાં) આનંદ પામે છે.
ચારે પુરુષાર્થને હાથમાં લઈને તે આ લોકમાં અને પરલોકમાં (બંનેમાં) આનંદ પામે છે.