चतुर्वर्गं करे कृत्वा परत्रेह च मोदते ॥१७॥
caturvargaṃ kare kṛtvā paratreha ca modate ||17||
நான்கு புருஷார்த்தங்களையும் கையில் கொண்டு, இம்மையிலும் மறுமையிலும் மகிழ்கிறான்.
நான்கு புருஷார்த்தங்களையும் கையில் கொண்டு, இம்மையிலும் மறுமையிலும் மகிழ்கிறான்.