Verses on the Recognition of the Lord· 6.10 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.10

6.10
स नैसर्गिक एवास्ति विकल्पे स्वैरचारिणि यथाभिमतसंस्थानाभासनाद् बुद्धिगोचरे ॥१०॥
sa naisargika evāsti vikalpe svairacāriṇi yathābhimatasaṃsthānā-bhāsanād buddhigocare
— সেই (পূর্বানুভবরূপ আভাস) ; — নৈসর্গিকভাবেই (স্বভাবতই) ; — আছে, বিদ্যমান ; — বিকল্পে ; — স্বৈরচারী, যথেচ্ছ-বিহারী ; — অভিমত অনুসারে সংস্থান আভাসিত হওয়ায় ; — বুদ্ধিগোচর (যাহার ক্ষেত্র বুদ্ধি)

স্বৈরচারী (যথেচ্ছ-বিহারী) বিকল্পেও সেই (পূর্বানুভবরূপ আভাস) নৈসর্গিকভাবেই আছে — কারণ বুদ্ধিগোচরে অভিমত অনুসারে সংস্থান প্রতিভাত হয়।