Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.36 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.36

11.36
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी । नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥ ११-३६ ॥
etacchrutvā vacanaṃ keśavasya kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī | namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya || 11-36 ||
— কেশবের এই বাক্য শুনে ; — কৃতাঞ্জলি হয়ে কম্পমান, কিরীটী ; — প্রণাম করে আবার কৃষ্ণকে বললেন ; — গদ্‌গদ স্বরে, অত্যন্ত ভীত হয়ে, নত হয়ে

কেশবের এই বাক্য শুনে কিরীটী কৃতাঞ্জলি হয়ে কম্পমান হয়ে প্রণাম করে, অত্যন্ত ভীত হয়ে গদ্‌গদ স্বরে আবার কৃষ্ণকে বললেন: