The Essence of the Tantra· 8.40 / 93

The Essence of the Tantra8.40

8.40

प्रकृतिपुरुषविवेको वा येन प्रधानाधो न संसरेत्

Transliteration (IAST)

prakṛtipuruṣaviveko vā yena pradhānādho na saṃsaret

— the discrimination of prakṛti from the soul ; — below prakṛti (the primal substance) ; — would not transmigrate

Or a discrimination of prakṛti from the soul, whereby it would not transmigrate below the primal substance.