The Essence of the Tantra· 8.40 / 93

The Essence of the Tantra8.40

8.40

प्रकृतिपुरुषविवेको वा येन प्रधानाधो न संसरेत्

Transliteration (IAST)

prakṛtipuruṣaviveko vā yena pradhānādho na saṃsaret

— ପ୍ରକୃତି ଓ ପୁରୁଷର ବିବେକ ; — ପ୍ରଧାନ (ପ୍ରକୃତି)ର ତଳକୁ ; — ସଂସରଣ କରେ ନାହିଁ (ସଂସାର-ଭ୍ରମଣ କରେ ନାହିଁ)

ଅଥବା ପ୍ରକୃତି ଓ ପୁରୁଷର ବିବେକ, ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ସେ ପ୍ରଧାନ (ପ୍ରକୃତି)ର ତଳକୁ ସଂସରଣ (ସଂସାର-ଭ୍ରମଣ) କରେ ନାହିଁ।