The Essence of the Tantra· 8.40 / 93

The Essence of the Tantra8.40

8.40

प्रकृतिपुरुषविवेको वा येन प्रधानाधो न संसरेत्

Transliteration (IAST)

prakṛtipuruṣaviveko vā yena pradhānādho na saṃsaret

— પ્રકૃતિ-પુરુષ-વિવેક (પ્રકૃતિ અને આત્માનો ભેદ-બોધ) ; — પ્રધાન (પ્રકૃતિ)ની નીચે ; — સંસરણ ન કરે (સંસારમાં ન ભમે)

અથવા પ્રકૃતિ-પુરુષ-વિવેક (પ્રકૃતિ અને આત્માનો ભેદ-બોધ) થાય છે, જેથી (જીવ) પ્રધાન (પ્રકૃતિ)ની નીચે સંસરણ (સંસારમાં ભ્રમણ) ન કરે.