←
The Essence of the Tantra· 22.5 / 53

The Essence of the Tantra22.5

22.5

तद् अनया स्थित्या कुलयागः स च षोढा बाह्ये शक्तौ स्वदेहे यामले प्राणे संविदि च इति

Transliteration (IAST)

tad anayā sthityā kulayāgaḥ sa ca ṣoḍhā bāhye śaktau svadehe yāmale prāṇe saṃvidi ca iti

— by this (proper) standing ; — the Kula worship ; — sixfold ; — in the external (sacrificial site) ; — in the (female) consort, the Śakti ; — in one's own body ; — in the union of the pair (yāmala) ; — in the vital breath ; — in consciousness

So, with this (proper) standing, there is the Kula worship; and it is sixfold — in the external (site), in the consort (Śakti), in one's own body, in the union of the pair, in the vital breath, and in consciousness.