तद् अनया स्थित्या कुलयागः स च षोढा बाह्ये शक्तौ स्वदेहे यामले प्राणे संविदि च इति
Transliteration (IAST)
tad anayā sthityā kulayāgaḥ sa ca ṣoḍhā bāhye śaktau svadehe yāmale prāṇe saṃvidi ca iti
তবে এই (যথার্থ) অবস্থান দ্বারা কুলযাগ; আর তাহা ষড়্বিধ—বাহ্যে, শক্তিতে, নিজ দেহে, যামলে, প্রাণে এবং সংবিদে—এইরূপ।