←
The Essence of the Tantra· 22.20 / 53

The Essence of the Tantra22.20

22.20

एवम् आनन्दसन्दोहिततच्चेष्टोच्छलत्स्थितिः । अनुचक्रगणश् चक्रतादात्म्याद् अभिलीयते

Transliteration (IAST)

evam ānandasandohitatacceṣṭocchalatsthitiḥ | anucakragaṇaś cakratādātmyād abhilīyate

— gathered into a mass of bliss ; — whose condition surges up through that (blissful) activity ; — the host of subsidiary wheels (their presiding goddesses) ; — through identity with the (central) wheel ; — dissolves, merges

Thus the host of subsidiary wheels — gathered into a mass of bliss, its condition surging up through that activity — dissolves through its identity with the central wheel.