The Essence of the Tantra· 22.20 / 53

The Essence of the Tantra22.20

22.20

एवम् आनन्दसन्दोहिततच्चेष्टोच्छलत्स्थितिः । अनुचक्रगणश् चक्रतादात्म्याद् अभिलीयते

Transliteration (IAST)

evam ānandasandohitatacceṣṭocchalatsthitiḥ | anucakragaṇaś cakratādātmyād abhilīyate

— আনন্দরাশিতে সংহত ; — সেই (আনন্দময়) চেষ্টার দ্বারা উচ্ছলিত অবস্থাবিশিষ্ট ; — অনুচক্রগণ (তাহাদের অধিষ্ঠাত্রী দেবীগণ) ; — চক্রের সহিত তাদাত্ম্যবশত ; — বিলীন হয়

এইরূপে যাহার অবস্থা সেই (আনন্দময়) চেষ্টার দ্বারা আনন্দরাশিতে সংহত হইয়া উচ্ছলিত হয়, সেই অনুচক্রগণ চক্রের সহিত তাদাত্ম্যবশত (কেন্দ্রে) বিলীন হয়।