←
The Essence of the Tantra· 22.20 / 53

The Essence of the Tantra22.20

22.20

एवम् आनन्दसन्दोहिततच्चेष्टोच्छलत्स्थितिः । अनुचक्रगणश् चक्रतादात्म्याद् अभिलीयते

Transliteration (IAST)

evam ānandasandohitatacceṣṭocchalatsthitiḥ | anucakragaṇaś cakratādātmyād abhilīyate

— आनंदाच्या राशीत संगृहीत ; — ज्याची स्थिती त्या (आनंदमय) चेष्टेने उच्छलित होते ; — अनुचक्रगण (त्यांच्या अधिष्ठात्री देवता) ; — (मध्यवर्ती) चक्राशी तादात्म्यामुळे ; — विलीन होतो, मिसळतो

अशा प्रकारे आनंदाच्या राशीत संगृहीत झालेला, त्या (आनंदमय) चेष्टेमुळे उच्छलित स्थिती असलेला अनुचक्रगण, (मध्यवर्ती) चक्राशी तादात्म्यामुळे विलीन होतो.