एवम् आनन्दसन्दोहिततच्चेष्टोच्छलत्स्थितिः । अनुचक्रगणश् चक्रतादात्म्याद् अभिलीयते
Transliteration (IAST)
evam ānandasandohitatacceṣṭocchalatsthitiḥ | anucakragaṇaś cakratādātmyād abhilīyate
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਨੰਦ ਦੇ ਸੰਦੋਹ (ਸਮੂਹ) ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉਸ (ਆਨੰਦਮਯ) ਚੇਸ਼ਟਾ ਨਾਲ ਉੱਛਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਚਕ੍ਰ-ਗਣ (ਉਪ-ਚਕ੍ਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ) (ਕੇਂਦਰੀ) ਚਕ੍ਰ ਨਾਲ ਤਾਦਾਤਮ੍ਯ ਕਾਰਨ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।