एवम् आनन्दसन्दोहिततच्चेष्टोच्छलत्स्थितिः । अनुचक्रगणश् चक्रतादात्म्याद् अभिलीयते
Transliteration (IAST)
evam ānandasandohitatacceṣṭocchalatsthitiḥ | anucakragaṇaś cakratādātmyād abhilīyate
ಹೀಗೆ ಆನಂದದ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದ, ಆ ಆನಂದ-ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ಮೇಲೇಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯುಳ್ಳ ಅನುಚಕ್ರಗಳ ಗಣವು, (ಮಧ್ಯ) ಚಕ್ರದೊಂದಿಗಿನ ತಾದಾತ್ಮ್ಯದಿಂದ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ.