The Essence of the Tantra· 22.19 / 53

The Essence of the Tantra22.19

22.19

चक्रम् अर्चेत् तदौचित्याद् अनुचक्रं तथानुगम् । बहिः पुष्पादिनान्तश् च गन्धभुक्त्यासवादिभिः

Transliteration (IAST)

cakram arcet tadaucityād anucakraṃ tathānugam | bahiḥ puṣpādināntaś ca gandhabhuktyāsavādibhiḥ

— ಚಕ್ರವನ್ನು ಅರ್ಚಿಸಬೇಕು ; — ಅದಕ್ಕೆ ಉಚಿತವಾದಂತೆ ; — ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅನುಚಕ್ರವನ್ನೂ ; — ಹೊರಗೆ ಪುಷ್ಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ; — ಒಳಗೆ ಗಂಧ-ಭೋಜ್ಯ-ಆಸವ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ

ಆ (ಯುಗಲ) ಚಕ್ರವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಉಚಿತವಾದಂತೆ ಅರ್ಚಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅನುಚಕ್ರವನ್ನೂ — ಹೊರಗೆ ಪುಷ್ಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ, ಒಳಗೆ ಗಂಧ-ಭೋಜ್ಯ-ಆಸವ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ.