Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.24 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.24

7.24
अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः । परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥ ७-२४ ॥
avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ | paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam || 7-24 ||
— the unmanifest as having come into manifestation ; — the witless think me ; — not knowing my higher state ; — my imperishable, unsurpassed

The witless think of me, the unmanifest, as having come into manifestation, not knowing my higher state, which is imperishable and unsurpassed.