प्रत्याहारो ऽपि करणभूमिम् एव सातिशयां कुर्यात् ध्यानधारणासमाधयो ऽपि यथोत्तरम् अभ्यासक्रमेण निर्वर्त्यमाना ध्येयवस्तुतादात्म्यं ध्यातुः वितरेयुः
Transliteration (IAST)
pratyāhāro 'pi karaṇabhūmim eva sātiśayāṃ kuryāt dhyānadhāraṇāsamādhayo 'pi yathottaram abhyāsakrameṇa nirvartyamānā dhyeyavastutādātmyaṃ dhyātuḥ vitareyuḥ
ప్రత్యాహారము కూడ కరణభూమిని (ఇంద్రియక్షేత్రమును) సాతిశయముగా (మరింత సూక్ష్మముగా) చేయును మాత్రమే. ధ్యాన-ధారణా-సమాధులు కూడ యథోత్తరముగా (ఒకదానిమీద ఒకటి) అభ్యాసక్రమముచే నిర్వర్తింపబడుచు, ధ్యాతకు ధ్యేయవస్తువుతో తాదాత్మ్యమును మాత్రమే ఇచ్చును.