प्रत्याहारो ऽपि करणभूमिम् एव सातिशयां कुर्यात् ध्यानधारणासमाधयो ऽपि यथोत्तरम् अभ्यासक्रमेण निर्वर्त्यमाना ध्येयवस्तुतादात्म्यं ध्यातुः वितरेयुः
Transliteration (IAST)
pratyāhāro 'pi karaṇabhūmim eva sātiśayāṃ kuryāt dhyānadhāraṇāsamādhayo 'pi yathottaram abhyāsakrameṇa nirvartyamānā dhyeyavastutādātmyaṃ dhyātuḥ vitareyuḥ
ಪ್ರತ್ಯಾಹಾರವೂ ಸಹ ಕರಣಭೂಮಿಯನ್ನು (ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು) ಮಾತ್ರ ಸಾತಿಶಯವಾಗಿ (ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಷ್ಕೃತವಾಗಿ) ಮಾಡಬಲ್ಲದು. ಧ್ಯಾನ, ಧಾರಣ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳೂ ಸಹ ಮೇಲೆ ಮೇಲೆ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ರಮದಿಂದ ನಿರ್ವರ್ತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಧ್ಯಾನಿಸುವವನಿಗೆ ಧ್ಯೇಯವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಾದಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲವು.