प्रत्याहारो ऽपि करणभूमिम् एव सातिशयां कुर्यात् ध्यानधारणासमाधयो ऽपि यथोत्तरम् अभ्यासक्रमेण निर्वर्त्यमाना ध्येयवस्तुतादात्म्यं ध्यातुः वितरेयुः
Transliteration (IAST)
pratyāhāro 'pi karaṇabhūmim eva sātiśayāṃ kuryāt dhyānadhāraṇāsamādhayo 'pi yathottaram abhyāsakrameṇa nirvartyamānā dhyeyavastutādātmyaṃ dhyātuḥ vitareyuḥ
প্ৰত্যাহাৰেও কেৱল কৰণ (ইন্দ্ৰিয়)-ভূমিকেই অধিক পৰিশীলিত কৰিব পাৰে; ধ্যান, ধাৰণা আৰু সমাধিও যথোত্তৰ (ক্ৰমে উচ্চতৰ) অভ্যাস-ক্ৰমেৰে নিৰ্বৰ্ত্য হৈ ধ্যাতাক ধ্যেয়-বস্তুৰ সৈতে তাদাত্ম্য প্ৰদান কৰিব পাৰে।