प्रत्याहारो ऽपि करणभूमिम् एव सातिशयां कुर्यात् ध्यानधारणासमाधयो ऽपि यथोत्तरम् अभ्यासक्रमेण निर्वर्त्यमाना ध्येयवस्तुतादात्म्यं ध्यातुः वितरेयुः
Transliteration (IAST)
pratyāhāro 'pi karaṇabhūmim eva sātiśayāṃ kuryāt dhyānadhāraṇāsamādhayo 'pi yathottaram abhyāsakrameṇa nirvartyamānā dhyeyavastutādātmyaṃ dhyātuḥ vitareyuḥ
પ્રત્યાહાર પણ કરણ-ભૂમિ (ઇન્દ્રિયોના ક્ષેત્ર)ને જ વધુ સાતિશય (પરિષ્કૃત) કરે; ધ્યાન, ધારણા અને સમાધિ પણ યથોત્તર (ઉત્તરોત્તર ઊંચા) ક્રમે અભ્યાસથી નિર્વર્ત્ય (સંપાદિત) થતાં, ધ્યાનીને ધ્યેય-વસ્તુ સાથેનું તાદાત્મ્ય (એકાત્મ્ય) આપી શકે.