प्रत्याहारो ऽपि करणभूमिम् एव सातिशयां कुर्यात् ध्यानधारणासमाधयो ऽपि यथोत्तरम् अभ्यासक्रमेण निर्वर्त्यमाना ध्येयवस्तुतादात्म्यं ध्यातुः वितरेयुः
Transliteration (IAST)
pratyāhāro 'pi karaṇabhūmim eva sātiśayāṃ kuryāt dhyānadhāraṇāsamādhayo 'pi yathottaram abhyāsakrameṇa nirvartyamānā dhyeyavastutādātmyaṃ dhyātuḥ vitareyuḥ
ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਹਾਰ ਵੀ ਕੇਵਲ ਕਰਣ-ਭੂਮੀ (ਇੰਦ੍ਰਿਯਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ) ਨੂੰ ਅਧਿਕ ਪਰਿਸ਼ਕ੍ਰਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਧਿਆਨ, ਧਾਰਣਾ ਤੇ ਸਮਾਧੀ ਵੀ, ਅਭਿਆਸ-ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਉੱਤਰੋਤਰ (ਇੱਕ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦੂਜਾ) ਸਿੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਧ੍ਯੇਯ (ਧਿਆਨ-ਯੋਗ) ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਤਾਦਾਤਮ੍ਯ (ਏਕਤਾ) ਹੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।