The Essence of the Tantra· 3.10 / 34

The Essence of the Tantra3.10

3.10

तत्र मुख्यास् तावत् तिस्रः परमेश्वरस्य शक्तयः अनुत्तरेच्छोन्मेष इति तद् एव परामर्शत्रयम् अ इ उ इति एतस्माद् एव त्रितयात् सर्वः शक्तिप्रपञ्चः चर्यते अनुत्तर एव हि विश्रान्तिर् आनन्दः इच्छायाम् एव विश्रान्तिः ईशनम् उन्मेष एव हि विश्रान्तिर् ऊर्मिः यः क्रियाशक्तेः प्रारम्भः तद् एव परामर्शत्रयम् आ ई ऊ इति

Transliteration (IAST)

tatra mukhyās tāvat tisraḥ parameśvarasya śaktayaḥ anuttarecchonmeṣa iti tad eva parāmarśatrayam a i u iti etasmād eva tritayāt sarvaḥ śaktiprapañcaḥ caryate anuttara eva hi viśrāntir ānandaḥ icchāyām eva viśrāntiḥ īśanam unmeṣa eva hi viśrāntir ūrmiḥ yaḥ kriyāśakteḥ prārambhaḥ tad eva parāmarśatrayam ā ī ū iti

— మూడు ముఖ్య శక్తులు ; — అనుత్తర (అ వర్ణము) ; — ఇచ్ఛ (ఇ వర్ణము) ; — ఉన్మేషము (ఉ వర్ణము) ; — పరామర్శత్రయము (అ, ఇ, ఉ) ; — సర్వ శక్తిప్రపంచము ; — ప్రవర్తిల్లును, ఆచరింపబడును ; — విశ్రాంతి (విశ్రమణము) ; — ఆనందము (ఆ వర్ణము) ; — ఈశనము, ఐశ్వర్యము (ఈ వర్ణము) ; — ఊర్మి (తరంగము - ఊ వర్ణము), క్రియాశక్తి ప్రారంభము ; — క్రియాశక్తి యొక్క ప్రారంభము

వాటిలో పరమేశ్వరునికి మొదట ముఖ్యమైన మూడు శక్తులు - అనుత్తర, ఇచ్ఛ, ఉన్మేషము అని; అదియే పరామర్శత్రయము - అ, ఇ, ఉ అని. ఈ త్రయమునుండియే సర్వ శక్తిప్రపంచము ప్రవర్తిల్లును. అనుత్తరమునందలి విశ్రాంతియే ఆనందము; ఇచ్ఛయందలి విశ్రాంతియే ఈశనము (ఐశ్వర్యము); ఉన్మేషమునందలి విశ్రాంతియే క్రియాశక్తి యొక్క ప్రారంభమగు ఊర్మి (తరంగము) - అదియే పరామర్శత్రయము - ఆ, ఈ, ఊ అని.