The Essence of the Tantra· 3.10 / 34

The Essence of the Tantra3.10

3.10

तत्र मुख्यास् तावत् तिस्रः परमेश्वरस्य शक्तयः अनुत्तरेच्छोन्मेष इति तद् एव परामर्शत्रयम् अ इ उ इति एतस्माद् एव त्रितयात् सर्वः शक्तिप्रपञ्चः चर्यते अनुत्तर एव हि विश्रान्तिर् आनन्दः इच्छायाम् एव विश्रान्तिः ईशनम् उन्मेष एव हि विश्रान्तिर् ऊर्मिः यः क्रियाशक्तेः प्रारम्भः तद् एव परामर्शत्रयम् आ ई ऊ इति

Transliteration (IAST)

tatra mukhyās tāvat tisraḥ parameśvarasya śaktayaḥ anuttarecchonmeṣa iti tad eva parāmarśatrayam a i u iti etasmād eva tritayāt sarvaḥ śaktiprapañcaḥ caryate anuttara eva hi viśrāntir ānandaḥ icchāyām eva viśrāntiḥ īśanam unmeṣa eva hi viśrāntir ūrmiḥ yaḥ kriyāśakteḥ prārambhaḥ tad eva parāmarśatrayam ā ī ū iti

— মুখ্য তিনিটা শক্তি ; — অনুত্তৰ, অতিক্ৰমাতীত (অ-বৰ্ণ) ; — ইচ্ছা (ই-বৰ্ণ) ; — উন্মেষ (খোল-খোৱা, ই-উ-বৰ্ণ) ; — পৰামৰ্শ-ত্ৰয় (অ, ই, উ) ; — শক্তি-প্ৰপঞ্চ (শক্তিৰ সমগ্ৰ বিস্তাৰ) ; — চৰিত হয়, প্ৰৱৰ্তিত হয় ; — বিশ্ৰান্তি, বিশ্ৰাম ; — আনন্দ (আ-বৰ্ণ) ; — ঈশন, প্ৰভুত্ব (ঈ-বৰ্ণ) ; — ঊৰ্মি, তৰঙ্গ (ঊ-বৰ্ণ), ক্ৰিয়াশক্তিৰ সূচনা ; — ক্ৰিয়াশক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ

তাত মুখ্য তিনিটা পৰমেশ্বৰৰ শক্তি — অনুত্তৰ, ইচ্ছা আৰু উন্মেষ; সেইটোৱেই অ-ই-উ এই পৰামৰ্শ-ত্ৰয়। এই তিনিৰ পৰাই সমস্ত শক্তি-প্ৰপঞ্চ চৰিত হয়। অনুত্তৰতেই বিশ্ৰান্তি আনন্দ; ইচ্ছাতেই বিশ্ৰান্তি ঈশন; উন্মেষতেই বিশ্ৰান্তি ঊৰ্মি, যি ক্ৰিয়াশক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ — সেইটোৱেই আ-ঈ-ঊ এই পৰামৰ্শ-ত্ৰয়।