तत्र मुख्यास् तावत् तिस्रः परमेश्वरस्य शक्तयः अनुत्तरेच्छोन्मेष इति तद् एव परामर्शत्रयम् अ इ उ इति एतस्माद् एव त्रितयात् सर्वः शक्तिप्रपञ्चः चर्यते अनुत्तर एव हि विश्रान्तिर् आनन्दः इच्छायाम् एव विश्रान्तिः ईशनम् उन्मेष एव हि विश्रान्तिर् ऊर्मिः यः क्रियाशक्तेः प्रारम्भः तद् एव परामर्शत्रयम् आ ई ऊ इति
Transliteration (IAST)
tatra mukhyās tāvat tisraḥ parameśvarasya śaktayaḥ anuttarecchonmeṣa iti tad eva parāmarśatrayam a i u iti etasmād eva tritayāt sarvaḥ śaktiprapañcaḥ caryate anuttara eva hi viśrāntir ānandaḥ icchāyām eva viśrāntiḥ īśanam unmeṣa eva hi viśrāntir ūrmiḥ yaḥ kriyāśakteḥ prārambhaḥ tad eva parāmarśatrayam ā ī ū iti
അവിടെ പരമേശ്വരന്റെ മുഖ്യശക്തികൾ മൂന്നാണ് — അനുത്തരം, ഇച്ഛ, ഉന്മേഷം എന്നിങ്ങനെ; അതുതന്നെ 'അ ഇ ഉ' എന്ന പരാമർശത്രയം. ഈ ത്രയത്തിൽനിന്നുതന്നെ സർവശക്തിപ്രപഞ്ചവും ചരിക്കപ്പെടുന്നു (പ്രവർത്തിക്കുന്നു). അനുത്തരത്തിലെ വിശ്രാന്തിതന്നെ ആനന്ദം, ഇച്ഛയിലെ വിശ്രാന്തിതന്നെ ഈശനം, ഉന്മേഷത്തിലെ വിശ്രാന്തിതന്നെ ക്രിയാശക്തിയുടെ പ്രാരംഭമായ ഊർമി — അതുതന്നെ 'ആ ഈ ഊ' എന്ന പരാമർശത്രയം.