The Essence of the Tantra· 3.10 / 34

The Essence of the Tantra3.10

3.10

तत्र मुख्यास् तावत् तिस्रः परमेश्वरस्य शक्तयः अनुत्तरेच्छोन्मेष इति तद् एव परामर्शत्रयम् अ इ उ इति एतस्माद् एव त्रितयात् सर्वः शक्तिप्रपञ्चः चर्यते अनुत्तर एव हि विश्रान्तिर् आनन्दः इच्छायाम् एव विश्रान्तिः ईशनम् उन्मेष एव हि विश्रान्तिर् ऊर्मिः यः क्रियाशक्तेः प्रारम्भः तद् एव परामर्शत्रयम् आ ई ऊ इति

Transliteration (IAST)

tatra mukhyās tāvat tisraḥ parameśvarasya śaktayaḥ anuttarecchonmeṣa iti tad eva parāmarśatrayam a i u iti etasmād eva tritayāt sarvaḥ śaktiprapañcaḥ caryate anuttara eva hi viśrāntir ānandaḥ icchāyām eva viśrāntiḥ īśanam unmeṣa eva hi viśrāntir ūrmiḥ yaḥ kriyāśakteḥ prārambhaḥ tad eva parāmarśatrayam ā ī ū iti

— तीन मुख्य शक्ती ; — अनुत्तर, अनुपम (अ हे अक्षर) ; — इच्छा (इ हे अक्षर) ; — उन्मेष, उघडणे (उ हे अक्षर) ; — परामर्शत्रय (अ, इ, उ) ; — शक्तिप्रपंच (शक्तींचा संपूर्ण विस्तार) ; — चालविला जातो, प्रवर्तित होतो ; — विश्रांती, विसावा ; — आनंद (आ हे अक्षर) ; — ईशन, ऐश्वर्य (ई हे अक्षर) ; — ऊर्मी, लहर (ऊ हे अक्षर), क्रियाशक्तीचा आरंभ ; — क्रियाशक्तीचा प्रारंभ

त्यांत प्रथम परमेश्वराच्या तीन मुख्य शक्ती आहेत — अनुत्तर, इच्छा व उन्मेष; हेच परामर्शत्रय अ, इ, उ हे होय. याच त्रयापासून सर्व शक्तिप्रपंच चालविला जातो. अनुत्तरातच विश्रांती म्हणजे आनंद; इच्छेतच विश्रांती म्हणजे ईशन (ऐश्वर्य); उन्मेषातच विश्रांती म्हणजे ऊर्मी, जी क्रियाशक्तीचा प्रारंभ होय — हेच (दुसरे) परामर्शत्रय आ, ई, ऊ.