The Essence of the Tantra· 3.10 / 34

The Essence of the Tantra3.10

3.10

तत्र मुख्यास् तावत् तिस्रः परमेश्वरस्य शक्तयः अनुत्तरेच्छोन्मेष इति तद् एव परामर्शत्रयम् अ इ उ इति एतस्माद् एव त्रितयात् सर्वः शक्तिप्रपञ्चः चर्यते अनुत्तर एव हि विश्रान्तिर् आनन्दः इच्छायाम् एव विश्रान्तिः ईशनम् उन्मेष एव हि विश्रान्तिर् ऊर्मिः यः क्रियाशक्तेः प्रारम्भः तद् एव परामर्शत्रयम् आ ई ऊ इति

Transliteration (IAST)

tatra mukhyās tāvat tisraḥ parameśvarasya śaktayaḥ anuttarecchonmeṣa iti tad eva parāmarśatrayam a i u iti etasmād eva tritayāt sarvaḥ śaktiprapañcaḥ caryate anuttara eva hi viśrāntir ānandaḥ icchāyām eva viśrāntiḥ īśanam unmeṣa eva hi viśrāntir ūrmiḥ yaḥ kriyāśakteḥ prārambhaḥ tad eva parāmarśatrayam ā ī ū iti

— મુખ્ય ત્રણ શક્તિઓ ; — અનુત્તર (પરમ, વર્ણ ‘અ’) ; — ઇચ્છા (વર્ણ ‘ઇ’) ; — ઉન્મેષ (ઉઘડવું, વર્ણ ‘ઉ’) ; — પરામર્શ-ત્રય (વિમર્શનું ત્રિક — અ, ઇ, ઉ) ; — શક્તિ-પ્રપંચ (શક્તિઓનો સમગ્ર વિસ્તાર) ; — પ્રવર્તે છે, પ્રચલિત થાય છે ; — વિશ્રાંતિ (વિશ્રામ) ; — આનંદ (વર્ણ ‘આ’) ; — ઈશન (ઐશ્વર્ય, વર્ણ ‘ઈ’) ; — ઊર્મિ (તરંગ, વર્ણ ‘ઊ’) — ક્રિયા-શક્તિનો આરંભ ; — ક્રિયા-શક્તિનો પ્રારંભ

તેમાં પરમેશ્વરની મુખ્ય ત્રણ શક્તિઓ છે — અનુત્તર, ઇચ્છા અને ઉન્મેષ; એ જ પરામર્શ-ત્રય (વિમર્શનું ત્રિક) — અ, ઇ, ઉ. એ જ ત્રિકમાંથી સમગ્ર શક્તિ-પ્રપંચ પ્રવર્તે છે. અનુત્તરમાં જ વિશ્રાંતિ તે આનંદ; ઇચ્છામાં જ વિશ્રાંતિ તે ઈશન; ઉન્મેષમાં જ વિશ્રાંતિ તે ઊર્મિ — જે ક્રિયા-શક્તિનો પ્રારંભ છે; એ જ પરામર્શ-ત્રય — આ, ઈ, ઊ.