The Essence of the Tantra· 21.4 / 13

The Essence of the Tantra21.4

21.4

केचित् मायोचितभेदपरामर्शात्मनि वेदागमादिशास्त्रे रूढाः अन्ये तथाविध एव मोक्षाभिमानेन साङ्ख्यवैष्णवशास्त्रादौ परे तु विविक्तशिवस्वभावामर्शनसारे शैवसिद्धान्तादौ अन्ये सर्वमयपरमेश्वरतामर्शनसारे मतङ्गादिशास्त्रे केचित् तु विरलविरलाः समस्तावच्छेदवन्ध्यस्वातन्त्र्यानन्दपरमार्थसंविन्मयपरमेश्वरस्वरूपामर्शनात्मनि श्रीत्रिकशास्त्रक्रमे केचित् तु पूर्वपूर्वत्यागक्रमेण लङ्घनेन वा इत्य् एवम् एकफलसिद्धिः एकस्माद् एव आगमात्

Transliteration (IAST)

kecit māyocitabhedaparāmarśātmani vedāgamādiśāstre rūḍhāḥ anye tathāvidha eva mokṣābhimānena sāṅkhyavaiṣṇavaśāstrādau pare tu viviktaśivasvabhāvāmarśanasāre śaivasiddhāntādau anye sarvamayaparameśvaratāmarśanasāre mataṅgādiśāstre kecit tu viralaviralāḥ samastāvacchedavandhyasvātantryānandaparamārthasaṃvinmayaparameśvarasvarūpāmarśanātmani śrītrikaśāstrakrame kecit tu pūrvapūrvatyāgakrameṇa laṅghanena vā ity evam ekaphalasiddhiḥ ekasmād eva āgamāt

— కొందరు ; — మాయోచిత భేద పరామర్శాత్మకమైన (మాయకు తగిన భేద గ్రహణాత్మకమైన) ; — వేద, ఆగమాది శాస్త్రములలో రూఢులు ; — మోక్షాభిమానముతో ; — సాంఖ్య, వైష్ణవ శాస్త్రాదులలో ; — వివిక్త శివ స్వభావ ఆమర్శన సారమైనది (శివుని ఏకాంత స్వభావ గ్రహణ సారమైనది) ; — శైవ సిద్ధాంతాదులలో ; — సర్వమయ పరమేశ్వరతా ఆమర్శన సారమైనది (సర్వాంతర్గత పరమేశ్వరత్వ గ్రహణ సారమైనది) ; — మతంగాది శాస్త్రములలో ; — విరళ విరళులు (అతి కొద్దిమంది) ; — సమస్తావచ్ఛేద వంధ్య స్వాతంత్ర్యానంద పరమార్థ సంవిన్మయ పరమేశ్వర స్వరూప ఆమర్శనాత్మకమైనది (సర్వ పరిమితి రహిత స్వాతంత్ర్యానందమే పరమార్థమైన చైతన్యమయ పరమేశ్వర స్వరూప గ్రహణాత్మకమైనది) ; — శ్రీ త్రిక శాస్త్ర క్రమములో ; — పూర్వ పూర్వ త్యాగ క్రమముచే లేదా లంఘనముచే (దాటుటచే) ; — ఒకే ఆగమమునుండి ఏక ఫల సిద్ధి

కొందరు మాయోచిత భేద పరామర్శాత్మకమైన వేద, ఆగమాది శాస్త్రములలో రూఢులు. ఇతరులు అట్టి [శాస్త్రములలోనే] మోక్షాభిమానముతో సాంఖ్య, వైష్ణవ శాస్త్రాదులలో. మరికొందరు వివిక్త శివ స్వభావ ఆమర్శన సారమైన శైవ సిద్ధాంతాదులలో; ఇతరులు సర్వమయ పరమేశ్వరతా ఆమర్శన సారమైన మతంగాది శాస్త్రములలో. కాని విరళ విరళులు (అతి కొద్దిమంది) సమస్తావచ్ఛేద వంధ్య స్వాతంత్ర్యానంద పరమార్థ సంవిన్మయ పరమేశ్వర స్వరూప ఆమర్శనాత్మకమైన శ్రీ త్రిక శాస్త్ర క్రమములో రూఢులు. కొందరు పూర్వ పూర్వ త్యాగ క్రమముచే, లేదా లంఘనముచే (దాటుటచే). ఈ విధముగా ఒకే ఆగమమునుండి ఏక ఫల సిద్ధి.