केचित् मायोचितभेदपरामर्शात्मनि वेदागमादिशास्त्रे रूढाः अन्ये तथाविध एव मोक्षाभिमानेन साङ्ख्यवैष्णवशास्त्रादौ परे तु विविक्तशिवस्वभावामर्शनसारे शैवसिद्धान्तादौ अन्ये सर्वमयपरमेश्वरतामर्शनसारे मतङ्गादिशास्त्रे केचित् तु विरलविरलाः समस्तावच्छेदवन्ध्यस्वातन्त्र्यानन्दपरमार्थसंविन्मयपरमेश्वरस्वरूपामर्शनात्मनि श्रीत्रिकशास्त्रक्रमे केचित् तु पूर्वपूर्वत्यागक्रमेण लङ्घनेन वा इत्य् एवम् एकफलसिद्धिः एकस्माद् एव आगमात्
Transliteration (IAST)
kecit māyocitabhedaparāmarśātmani vedāgamādiśāstre rūḍhāḥ anye tathāvidha eva mokṣābhimānena sāṅkhyavaiṣṇavaśāstrādau pare tu viviktaśivasvabhāvāmarśanasāre śaivasiddhāntādau anye sarvamayaparameśvaratāmarśanasāre mataṅgādiśāstre kecit tu viralaviralāḥ samastāvacchedavandhyasvātantryānandaparamārthasaṃvinmayaparameśvarasvarūpāmarśanātmani śrītrikaśāstrakrame kecit tu pūrvapūrvatyāgakrameṇa laṅghanena vā ity evam ekaphalasiddhiḥ ekasmād eva āgamāt
ਕੁਝ ਲੋਕ ਮਾਯਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਭੇਦ-ਪਰਾਮਰਸ਼-ਆਤਮਕ ਵੇਦ, ਆਗਮ ਆਦਿ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਰੂੜ੍ਹ (ਟਿਕੇ) ਹਨ; ਹੋਰ ਉਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਹੀ (ਭੇਦ-ਆਤਮਕ ਪਰ) ਮੋਕਸ਼ ਦੇ ਅਭਿਮਾਨ ਨਾਲ ਸਾਂਖ੍ਯ, ਵੈਸ਼ਣਵ ਸ਼ਾਸਤਰ ਆਦਿ ਵਿੱਚ; ਹੋਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਵਿਵਿਕਤ (ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ) ਸ਼ਿਵ-ਸ੍ਵਭਾਵ ਦਾ ਆਮਰਸ਼ਨ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ੈਵ-ਸਿੱਧਾਂਤ ਆਦਿ ਵਿੱਚ; ਹੋਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਸਰਬ-ਮਯ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਤਾ ਦਾ ਆਮਰਸ਼ਨ ਹੈ, ਉਹ ਮਤੰਗ ਆਦਿ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ; ਪਰ ਕੁਝ ਵਿਰਲੇ-ਵਿਰਲੇ — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਸਮਸਤ ਅਵਛੇਦ (ਸੀਮਾ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਸ੍ਵਾਤੰਤ੍ਰ੍ਯ-ਆਨੰਦ ਜਿਸ ਦਾ ਪਰਮਾਰਥ ਹੈ ਅਜਿਹੀ ਸੰਵਿਤ-ਮਯ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੇ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦਾ ਆਮਰਸ਼ਨ ਹੈ — ਉਹ ਸ਼੍ਰੀ ਤ੍ਰਿਕ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ; ਅਤੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲੇ-ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਤਿਆਗ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਜਾਂ ਉੱਲੰਘਨ (ਛਾਲ) ਨਾਲ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਇੱਕ ਹੀ ਆਗਮ ਤੋਂ ਇੱਕ-ਫਲ ਦੀ ਸਿੱਧੀ (ਹੁੰਦੀ ਹੈ)।