The Essence of the Tantra· 13.25 / 101

The Essence of the Tantra13.25

13.25

एवं स्थिते उत्तराभिमुखम् उपविश्य देहपुर्यष्टकादौ अहम्भावत्यागेन देहतां दहेत् सन्निधाव् अपि परदेहवत् अदेहत्वात् ततो निस्तरङ्गध्रुवधामरूढस्य दृष्टिस्वाभाव्यात् या किल आद्या स्पन्दकला सैव मूर्तिः तदुपरि यथोपदिष्टयाज्यदेवताचक्रन्यासः प्राधान्येन च इह शक्तयो याज्याः

Transliteration (IAST)

evaṃ sthite uttarābhimukham upaviśya dehapuryaṣṭakādau ahambhāvatyāgena dehatāṃ dahet sannidhāv api paradehavat adehatvāt tato nistaraṅgadhruvadhāmarūḍhasya dṛṣṭisvābhāvyāt yā kila ādyā spandakalā saiva mūrtiḥ tadupari yathopadiṣṭayājyadevatācakranyāsaḥ prādhānyena ca iha śaktayo yājyāḥ

— ఉత్తరాభిముఖుడై కూర్చుండి ; — దేహ, పుర్యష్టకాదుల యెడల (శరీరము, సూక్ష్మ శరీరము మొదలగువాని యెడల) ; — అహంభావ త్యాగముచే ; — దేహతను దహించవలెను ; — పర దేహమువలె అదేహమగుటవలన ; — నిస్తరంగ ధ్రువ ధామమున ఆరూఢుడైనవాని ; — దృష్టి స్వాభావ్యమువలన (చూపు సహజ స్వభావమువలన) ; — ఆద్య స్పంద కళ (మొదటి స్పందనము) ; — మూర్తి (దివ్య పీఠము) ; — ఉపదేశించినట్లు యాజ్య దేవతా చక్ర న్యాసము ; — శక్తులు యాజ్యములు (పూజింపదగినవి)

ఇట్లుండగా ఉత్తరాభిముఖుడై కూర్చుండి, దేహ, పుర్యష్టకాదుల యెడల అహంభావ త్యాగముచే దేహతను దహించవలెను - ఏలయన సన్నిధిలో ఉన్నను అది పర దేహమువలె అదేహమే. తరువాత నిస్తరంగ ధ్రువ ధామమున ఆరూఢుడైనవాని దృష్టి స్వాభావ్యమువలన, ఏది ఆద్య స్పంద కళయో అదే మూర్తి; దానిపై ఉపదేశించినట్లు యాజ్య దేవతా చక్ర న్యాసము. మరియు ఇచట ప్రధానముగా శక్తులు యాజ్యములు (పూజింపదగినవి).