एवं स्थिते उत्तराभिमुखम् उपविश्य देहपुर्यष्टकादौ अहम्भावत्यागेन देहतां दहेत् सन्निधाव् अपि परदेहवत् अदेहत्वात् ततो निस्तरङ्गध्रुवधामरूढस्य दृष्टिस्वाभाव्यात् या किल आद्या स्पन्दकला सैव मूर्तिः तदुपरि यथोपदिष्टयाज्यदेवताचक्रन्यासः प्राधान्येन च इह शक्तयो याज्याः
Transliteration (IAST)
evaṃ sthite uttarābhimukham upaviśya dehapuryaṣṭakādau ahambhāvatyāgena dehatāṃ dahet sannidhāv api paradehavat adehatvāt tato nistaraṅgadhruvadhāmarūḍhasya dṛṣṭisvābhāvyāt yā kila ādyā spandakalā saiva mūrtiḥ tadupari yathopadiṣṭayājyadevatācakranyāsaḥ prādhānyena ca iha śaktayo yājyāḥ
এনেদৰে স্থিত হৈ উত্তৰাভিমুখে বহি দেহ, পুৰ্যষ্টক আদিত 'মই'-ভাৱৰ ত্যাগেৰে দেহত্ব দগ্ধ কৰিব; কাৰণ সমীপত থাকিলেও আনৰ দেহৰ দৰে (নিজ দেহ) অদেহ। তাৰ পাছত নিস্তৰঙ্গ ধ্ৰুৱ-ধামত আৰূঢ় হোৱাৰ দৃষ্টিৰ স্বাভাৱ্যৰ পৰা যি আদ্য স্পন্দ-কলা, সেয়াই মূৰ্তি; তাৰ ওপৰত উপদিষ্ট অনুসৰি যাজ্য দেৱতাচক্ৰৰ ন্যাস; আৰু ইয়াত প্ৰধানৰূপে শক্তিসকলেই যাজ্য (পূজনীয়)।