The Essence of the Tantra· 13.22 / 101

The Essence of the Tantra13.22

13.22

यथा यथा च स्वच्छाया लङ्घयितुम् इष्टा सती पुरः पुरो भवति तथा परमेश्वरमध्यताम् एति सर्वाधिष्ठातृतैव माध्यस्थ्यम् इत्य् उक्तम्

Transliteration (IAST)

yathā yathā ca svacchāyā laṅghayitum iṣṭā satī puraḥ puro bhavati tathā parameśvaramadhyatām eti sarvādhiṣṭhātṛtaiva mādhyasthyam ity uktam

— తన నీడ ; — దాటగోరినపుడు ; — ముందుముందుకు ; — పరమేశ్వర మధ్యతను పొందును ; — సర్వాధిష్ఠాతృత్వమే (అన్నింటిని పరిపాలించుటయే) ; — మాధ్యస్థ్యము (మధ్యలో ఉండుట)

మరియు తన నీడను దాటగోరినపుడు అది ముందుముందుకు వచ్చునట్లే (దాటవీలు కానట్లే), అట్లే [భగవంతుడు] అందరికీ మధ్యత్వమును పొందును; ఏలయన సర్వాధిష్ఠాతృత్వమే మాధ్యస్థ్యము అని చెప్పబడినది.