यथा यथा च स्वच्छाया लङ्घयितुम् इष्टा सती पुरः पुरो भवति तथा परमेश्वरमध्यताम् एति सर्वाधिष्ठातृतैव माध्यस्थ्यम् इत्य् उक्तम्
Transliteration (IAST)
yathā yathā ca svacchāyā laṅghayitum iṣṭā satī puraḥ puro bhavati tathā parameśvaramadhyatām eti sarvādhiṣṭhātṛtaiva mādhyasthyam ity uktam
અને જેમ-જેમ પોતાની છાયા ઓળંગવા ઇચ્છાય, તેમ આગળ-આગળ થાય છે, એ રીતે પરમેશ્વરના મધ્ય (કેન્દ્ર)પણાને પામે છે — સર્વનું અધિષ્ઠાતૃત્વ (શાસકપણું) જ માધ્યસ્થ્ય (મધ્ય-સ્થિતિ) (છે) — એમ કહ્યું.