यथा यथा च स्वच्छाया लङ्घयितुम् इष्टा सती पुरः पुरो भवति तथा परमेश्वरमध्यताम् एति सर्वाधिष्ठातृतैव माध्यस्थ्यम् इत्य् उक्तम्
Transliteration (IAST)
yathā yathā ca svacchāyā laṅghayitum iṣṭā satī puraḥ puro bhavati tathā parameśvaramadhyatām eti sarvādhiṣṭhātṛtaiva mādhyasthyam ity uktam
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਆਪਣੀ ਛਾਇਆ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਸਾਧਕ) ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਮੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਸਭ ਦਾ ਅਧਿਸ਼੍ਠਾਤਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਮਾਧ੍ਯਸ੍ਥ੍ਯ (ਮੱਧ-ਵਰਤੀ ਹੋਣਾ) ਹੈ — ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।