The Vision of Śiva· 3.62 / 99

The Vision of Śiva3.62

3.62
जलाहरणशक्तश्च घटो यदि न भण्यते । घटः केवल एवात्र तदेवंविधमुच्यताम् ॥६२॥
jalāharaṇaśaktaśca ghaṭo yadi na bhaṇyate | ghaṭaḥ kevala evātra tadevaṃvidhamucyatām
— జలాహరణ సమర్థమైన ; — మరియు ; — ఘటము ; — ఒకవేళ ; — కాదు ; — చెప్పబడును ; — "ఘటము" ; — కేవలము (తనంతటనే) ; — ఇచట ; — అట్లయితే ; — అట్టిది (శక్తిసహితమని) ; — చెప్పబడుగాక

జలాహరణ సమర్థమైన ఘటము ఇచట కేవల "ఘటము"గా మాత్రమే చెప్పబడదైతే—అది అట్టిదని (శక్తిసహితమని) చెప్పబడుగాక (—అట్లే ప్రతి వస్తువు శక్తిసహిత శివుడే).