The Vision of Śiva· 3.62 / 99

The Vision of Śiva3.62

3.62
जलाहरणशक्तश्च घटो यदि न भण्यते । घटः केवल एवात्र तदेवंविधमुच्यताम् ॥६२॥
jalāharaṇaśaktaśca ghaṭo yadi na bhaṇyate | ghaṭaḥ kevala evātra tadevaṃvidhamucyatām
— পানী আনিবলৈ সক্ষম ; — আৰু ; — ঘট ; — যদি ; — নহয় ; — কোৱা হয় ; — 'ঘট' ; — কেৱল নিজেই ; — ইয়াত ; — তেন্তে ; — তেনেকুৱা ; — কোৱা হওক

আৰু পানী আনিবলৈ সক্ষম ঘট যদি (সেই কাৰণে) ইয়াত কেৱল 'ঘট' বুলি কোৱা নহয় — তেন্তে সেয়া তেনেকুৱা (শক্তিযুক্ত) বুলি কোৱা হওক (এইদৰে প্ৰতিটো ভাৱেই শক্তিযুক্ত শিৱ)।