Parātrīśikā1.18
यत्किंचिद् भैरवे तन्त्रे सर्वम् अस्मात् प्रसिध्यति ।
मन्त्रवीर्यसमावेशप्रभावान् न नियन्त्रिणा ॥१८॥
yatkiṃcid bhairave tantre sarvam asmāt prasidhyati |
mantravīryasamāveśaprabhāvān na niyantriṇā
— ఏది ఏది (యున్నదో) ; — భైరవ (తంత్రమునందు) ; — తంత్రమునందు ; — అదంతయు, సమస్తము ; — దీని వలన ; — సిద్ధించును, నెరవేరును ; — మంత్ర వీర్యమునందలి సమావేశ (ఆవేశ) ప్రభావము వలన ; — లేదు, కాదు ; — ఏ నియంత్రణచేతనైనను (నియమించు సాధనము అవసరము లేదు) భైరవ తంత్రమునందు ఏది ఏది యున్నదో అదంతయు దీని వలననే సిద్ధించును - మంత్రవీర్యమునందలి సమావేశ (ఆవేశ) ప్రభావము వలన, ఏ నియంత్రణ లేకుండగనే.