yatkiṃcid bhairave tantre sarvam asmāt prasidhyati |
mantravīryasamāveśaprabhāvān na niyantriṇā
— जे काही; — भैरव (तंत्रात); — तंत्रात; — सर्व, सगळे; — ह्यापासून; — सिद्ध होते, साध्य होते; — मंत्राच्या वीर्यात झालेल्या समावेशाच्या (आवेशाच्या) प्रभावाने; — नाही, न; — कोणत्याही नियंत्रकाने/बंधनाने (नियंत्रकाची गरज नाही)
भैरव तंत्रात जे काही (सांगितले) आहे ते सर्व ह्यापासून सिद्ध होते — मंत्राच्या वीर्यात झालेल्या समावेशाच्या (आवेशाच्या) प्रभावाने, कोणत्याही नियंत्रकाशिवाय (बंधनाशिवाय).