Parātrīśikā· 1.18 / 36

Parātrīśikā1.18

1.18
यत्किंचिद् भैरवे तन्त्रे सर्वम् अस्मात् प्रसिध्यति । मन्त्रवीर्यसमावेशप्रभावान् न नियन्त्रिणा ॥१८॥
yatkiṃcid bhairave tantre sarvam asmāt prasidhyati | mantravīryasamāveśaprabhāvān na niyantriṇā
— જે કંઈ ; — ભૈરવ (તંત્ર)માં ; — તંત્રમાં ; — બધું, સર્વ ; — આનાથી, આના વડે ; — પ્રસિદ્ધ થાય છે, સફળ થાય છે ; — મંત્રના વીર્ય (સામર્થ્ય)માં સમાવેશ (આવેશ)ના પ્રભાવથી ; — નહીં, ન ; — કોઈ નિયંતા/નિયંત્રણ વડે (નિયંત્રક અગત્યનો નથી)

ભૈરવ તંત્રમાં જે કંઈ છે — એ બધું આનાથી પ્રસિદ્ધ (સફળ) થાય છે, મંત્રના વીર્ય (સામર્થ્ય)માં સમાવેશ (આવેશ)ના પ્રભાવથી, કોઈ નિયંતા (નિયંત્રણ) વગર.