Parātrīśikā1.18
यत्किंचिद् भैरवे तन्त्रे सर्वम् अस्मात् प्रसिध्यति ।
मन्त्रवीर्यसमावेशप्रभावान् न नियन्त्रिणा ॥१८॥
yatkiṃcid bhairave tantre sarvam asmāt prasidhyati |
mantravīryasamāveśaprabhāvān na niyantriṇā
— ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ — ಏನೆಲ್ಲ, ಯಾವುದೆಲ್ಲ ; — ಭೈರವೇ — ಭೈರವ (ತಂತ್ರ)ದಲ್ಲಿ ; — ತಂತ್ರೇ — ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ; — ಸರ್ವಂ — ಎಲ್ಲವೂ, ಸಮಸ್ತವೂ ; — ಅಸ್ಮಾತ್ — ಇದರಿಂದ ; — ಪ್ರಸಿಧ್ಯತಿ — ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ, ಸಫಲವಾಗುತ್ತದೆ ; — ಮಂತ್ರವೀರ್ಯಸಮಾವೇಶಪ್ರಭಾವಾತ್ — ಮಂತ್ರವೀರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆವೇಶದ (ಪ್ರವೇಶದ) ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ; — ನ — ಅಲ್ಲ ; — ನಿಯಂತ್ರಿಣಾ — ಯಾವ ನಿಯಂತ್ರಕದಿಂದಲೂ/ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದಲೂ (ಅಲ್ಲ) ಭೈರವ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನೆಲ್ಲ ಇದೆಯೋ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಇದರಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ — ಮಂತ್ರವೀರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆವೇಶದ (ಪ್ರವೇಶದ) ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಯಾವ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ.