Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.27 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.27

6.27
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् । ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव शमं नयेत् ॥ ६-२७ ॥
yato yato niścarati manaścañcalamasthiram | tatastato niyamyaitadātmanyeva śamaṃ nayet || 6-27 ||
— ఎక్కడెక్కడకు బయటకు పరుగెత్తునో ; — చంచలమైన, అస్థిరమైన మనస్సు ; — అక్కడి నుండి నిగ్రహించి ; — ఆత్మయందే నిలుపవలెను

చంచలమైన, అస్థిరమైన మనస్సు ఎచటెచటనుండి బయటకు సంచరించునో, అచటనుండి దానిని నిగ్రహించి ఆత్మయందే శమమునకు తేవలెను.