Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.27
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव शमं नयेत् ॥
६-२७ ॥
yato yato niścarati manaścañcalamasthiram |
tatastato niyamyaitadātmanyeva śamaṃ nayet ||
6-27 ||
— എവിടെയെവിടെ പുറത്തേക്ക് അലയുന്നുവോ ; — ചഞ്ചലവും അസ്ഥിരവുമായ മനസ്സ് ; — അവിടെനിന്നെല്ലാം ഇതിനെ നിയന്ത്രിച്ച് ; — ആത്മാവിൽ തന്നെ ശമത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവരണം ചഞ്ചലവും അസ്ഥിരവുമായ മനസ്സ് എവിടെയെവിടെ പുറത്തേക്കു അലയുന്നുവോ, അവിടെനിന്നെല്ലാം അതിനെ നിയന്ത്രിച്ച് ആത്മാവിൽ തന്നെ ശമത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവരണം.