Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.27
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव शमं नयेत् ॥
६-२७ ॥
yato yato niścarati manaścañcalamasthiram |
tatastato niyamyaitadātmanyeva śamaṃ nayet ||
6-27 ||
— ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬೀಳುತ್ತದೆಯೋ ; — ಚಂಚಲವಾದ, ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸು ; — ಅಲ್ಲಲ್ಲಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ; — ಆತ್ಮನಲ್ಲಿಯೇ ಶಮಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು ಚಂಚಲವಾದ, ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತದೋ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿಯೇ ಶಮಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು.